22. August 2025

News – Juli 2025

Hout Bay, im Juli 2025

Liebe Gönner und Freunde der Kinderhilfe-Kapstadt,

während in Europa sommerliche Temperaturen herrschen, hat uns der Winter hier bereits mit eisiger Kälte erwischt – im wahrsten Sinne des Wortes! Die ersten Winterstürme sind über Kapstadt hinweggefegt und haben im Hinterland für erhebliche Schneefälle gesorgt. Glücklicherweise sind wir bisher von größeren Schäden verschont geblieben. Die gute Nachricht ist, dass sich unsere Dämme im Westkap allmählich füllen, sodass wir uns auf einen weiteren Sommer ohne Wasserknappheit freuen können.

Nelson Mandela, der südafrikanische Anti-Apartheid-Kämpfer, Politiker und Friedensnobelpreis­träger, ist weltweit ein Symbol für Freiheit, Gerechtigkeit und Versöhnung. Anlässlich seines Geburtstags am 18. Juli möchte ich auf eine Erklärung in seinem Namen hinweisen, in der es heißt: „Wir wären dankbar, wenn sein Geburtstag dazu dienen könnte, Menschen auf der ganzen Welt zusammenzubringen, um Armut zu bekämpfen und Frieden, Versöhnung und kulturelle Vielfalt zu fördern.”

Zu diesem würdigen Anlass bitten wir Euch die Kinderhilfe-Kapstadt mit einer Spende zu unterstützen, damit wir eine Reihe von Aufgaben erfolgreich bewältigen können:

  1. An einem Elternabend stellten die Eltern von Little Lambs den Antrag, auch bei Little Lambs Schuluniformen für ihre Kinder einzuführen. Sie sind stolz darauf, dass ihre Kinder Little Lambs besuchen! Beginnen wollen wir mit T-Shirts zu je 100 Rand pro Kind. Zu einem späteren Zeitpunkt sollen dann eine Jacke, Hose oder ein Rock folgen. Für dieses Vorhaben werden am Anfang mindestens 20.000 Rand benötigt.
  2. Die kleine Bibliothek im Learning Hub fehlt es nicht nur an lehrreichen Bildern und Postern, sondern auch an einer Auswahl altersgerechter Bücher und Puzzles. Mit einem Betrag von 3.000 Rand könnten wir hier einige kleinere Anschaffungen tätigen.
  3. Bei Little Lambs und dem Learning Hub sind wir gezwungen, die Schädlingsbekämpfung – beispielsweise von Ratten und Kakerlaken – von einmal pro Quartal auf einmal pro Monat zu erhöhen. Denn es ist unsere Pflicht, die Kinder und Angestellten vor Krankheiten zu schützen, die durch Schädlinge übertragen werden. Trotz eigener strenger hygienischer Maßnahmen ist es unmöglich, unsere Einrichtung vor Schädlingen aus dem benachbarten Township ohne professionelle Hilfe zu schützen. Die jährlichen Kosten belaufen sich neu auf 12.000 Rand.
  4. Endlich soll im Kindergarten „Little Sunshine” von True North für die 60 Kinder ein kleiner Spielplatz mit zwei Klettergerüsten eingerichtet werden. Von der Leiterin Portia Solomon haben wir eine Anfrage über 18.000 Rand für den gummierten Bodenbelag erhalten. Dieser Belag ist eine weiche Unterlage, die die Kinder vor schweren Unfällen schützen soll.
  5. Für das Waisenhaus „Children’s Home” von Bapphumelele in Khayelitsha spendet die Kinderhilfe monatlich einen größeren Betrag für die Verpflegungskosten der rund 100 Kinder und Jugendlichen.Über die letzten Jahre sind die Kosten enorm gestiegen, sodass wir unseren Beitrag monatlich um 5.000 Rand erhöhen möchten.

Dies sind nur einige der Wünsche, die die Kinderhilfe Kapstadt kurzfristig erfüllen möchte. Im Rahmen unserer verschiedenen Projekte haben auch hier die Kinder insgesamt 67 Minuten für gemeinnützige Aktivitäten zum Wohle anderer oder der Gemeinschaft aufgewendet.

 

Am Mandela Day heißt es auch Abschied nehmen von den beiden Freiwilligen aus Brasilien, die vier Wochen lang bei Little Lambs und dem Learning Hub gearbeitet haben. Alle Schüler haben während der Schulferien im Holiday Club mit ihren Lehrerinnen kleine Geschenke gebastelt, die sie den beiden stolz überreichen. Maria und Maria haben mit viel Liebe Kuchen für die Schüler sowie das Personal gebacken. Unter Tränen versicherten die beiden und versichern, irgendwann wieder vorbeizuschauen.

Der Mandela-Tag war ein unglaubliches Ereignis, und die Projekte der Kinderhilfe-Kapstadt haben ihren Teil dazu beigetragen. Die zahlreichen Aktivitäten waren einfach unglaublich, und es war faszinierend zu sehen, wie vor allem die Kinder sich für diese wichtige Sache eingesetzt haben. Es ist absolut empfehlenswert, sich mit den Werten und Grundsätzen Mandelas auseinanderzusetzen – und zwar nicht nur in Südafrika, sondern überall auf der Welt! Es wäre großartig, wenn diese Maßnahmen in der eigenen Gemeinschaft umgesetzt und zu positiven Resultaten führen würden.

Hier sind Bilder von Aktivitäten aus einigen Kindergärten zu sehen z.B. Basteln von Armbänder und Bildern als Geschenke. An verschiedenen Orten gibt es Suppenküchen für hungrige Kinder und Erwachsene. Kleine Kinder verteilen Orangen und Äpfel an Passanten und Schüler sammeln Müll und Abfall im Town-ship Imizamo Yethu und entsorgen diese umweltgerecht. Auch die Angestellten von Little Lambs und dem Learning Hub werden von der

Kinderhilfe-Kapstadt mit einer Portion Hühnchen und Pommes am Mandela Day als Dankeschön verwöhnt.

Am Mandela Day heißt es auch Abschied nehmen von den beiden Freiwilligen aus Brasilien, die vier Wochen lang bei Little Lambs und dem Learning Hub gearbeitet haben. Alle Schüler haben während der Schulferien im Holiday Club mit ihren Lehrerinnen kleine Geschenke gebastelt, die sie den beiden stolz überreichen. Maria und Maria haben mit viel Liebe Kuchen für die Schüler sowie das Personal gebacken. Unter Tränen versicherten die beiden und versichern, irgendwann wieder vorbeizuschauen.

Der Mandela-Tag war ein unglaubliches Ereignis, und die Projekte der Kinderhilfe-Kapstadt haben ihren Teil dazu beigetragen. Die zahlreichen Aktivitäten waren einfach unglaublich, und es war faszinierend zu sehen, wie vor allem die Kinder sich für diese wichtige Sache eingesetzt haben. Es ist absolut empfehlenswert, sich mit den Werten und Grundsätzen Mandelas auseinanderzusetzen – und zwar nicht nur in Südafrika, sondern überall auf der Welt! Es wäre großartig, wenn diese Maßnahmen in der eigenen Gemeinschaft umgesetzt und zu positiven Resultaten führen würden.

„What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nelson Mandela
Wir bedanken uns bei allen Freunden und Gönnern, die sich angesprochen fühlen und die Arbeit der Kinderhilfe-Kapstadt weiterhin schätzen und mit einem Beitrag unterstützen.

Neu: Dietrich F. Liedelt Stiftung, Merck Finck Bank; IBAN: DE29 2003 0700 1050 6965 57; BIC: MEFIDEMM200; Verwendungszweck: Kinderhilfe Kapstadt;

Ubungani Suisse, Thurgauer Kantonalbank, Hubzelg, 8590 Romanshorn,

IBAN CH36 0078 4296 0996 4200 1, Verwendungszweck: Kinderhilfe-Kapstadt

The Kinder Hilfe Kapstadt Trust, Standard Bank Constantia, Branch Code: 051001, Swift: SBZA-ZA-JJ, Account 10-14-498-282-8

Von Herzen liebe Grüße senden

        Elke Zwicker und Marlis Schaper

Elke Zwicker elke.zwicker@sunrise.ch | Marlis Schaper marlissylt@gmail.com